Proof and evidence windows no longer flash when you create a link or refresh

Opening proof & evidence for a refund or order, creating an upload link, resending, withdrawing a link, or pressing Refresh could make the whole panel visibly flash and rebuild itself — and could clear anything you'd started typing into the recipient email or barcode field. Only the parts that actually changed now update, so the panel stays put and your typing is safe.