Fixed: workflow retries check existing requests safely

If SIMCOAI cannot check whether a booking, refund or escalation already exists, it now stops that attempt instead of treating the failed check as an empty result. This reduces the risk of creating a duplicate during a temporary service problem. You can retry once the check is available again.